Псалом 126

Песнь степе́ней.

Кафизма

18

Когда читается

Входит в 18-ю кафизму — её читают в обычном порядке, когда Псалтирь прочитывают за неделю. Это одна из «песней степеней» — их пели паломники, поднимаясь в Иерус

Текст на церковнославянском

Синодальный перевод

О чём этот псалом

В славянской Псалтири надписание простое — «Песнь степеней»; в синодальном переводе добавлено имя Соломона. Первая строка давно стала поговоркой: «Аще не Господь созиждет дом, всуе трудишася зиждущии» — если дом строит не Господь, напрасно трудятся строители. И то же о городе: напрасно не спит сторож, если хранит город не Бог.

Вторая строка — про нас сегодняшних: напрасно вставать до света и сидеть допоздна, «ядущии хлеб болезни» — есть хлеб, добытый надрывом, если Бог даёт возлюбленным Своим и во сне. Это не призыв бросить работу, а напоминание, что итог не покупается количеством бессонных часов.

А дальше псалом говорит о том, что и есть настоящее наследство: «Се достояние Господне сынове» — дети. Не нажитое, а живое. Непонятные слова: «всуе» — напрасно, зря; «зиждущии» — строящие; «бде стрегий» — бодрствовал сторож; «утреневати» — вставать до рассвета; «мзда плода чревняго» — награда, плод чрева, то есть дети.

Известные строки

• А́ще не Госпо́дь сози́ждет дом, всу́е труди́шася зи́ждущии.
• Се достоя́ние Госпо́дне сы́нове, мзда плода́ чре́вняго.