Псалом 28
Псало́м Дави́ду, исхо́да ски́нии.
- Кафизма
- 4
- Когда читается
- Входит в 4-ю кафизму — её читают в обычном порядке, когда Псалтирь прочитывают за неделю. Его берут, когда за окном гроза или буря и от стихии становится не по
Текст на церковнославянском
Принеси́те Го́сподеви сла́ву и́мени Его́, поклони́теся Го́сподеви во дворе́ святе́м Его́.
Глас Госпо́день на вода́х, Бог сла́вы возгреме́, Госпо́дь на вода́х мно́гих.
Глас Госпо́день в кре́пости, глас Госпо́день в великоле́пии.
Глас Го́спода, сокруша́ющаго ке́дры, и стры́ет Госпо́дь ке́дры лива́нския:
и истни́т я́ я́ко тельца́ лива́нска, и возлю́бленный я́ко сын единоро́жь.
Глас Го́спода, пресеца́ющаго пла́мень огня́.
Глас Го́спода, стряса́ющаго пусты́ню, и стрясе́т Госпо́дь пусты́ню Кадди́йскую.
Глас Госпо́день сверша́ющий еле́ни, и откры́ет дубра́вы, и в хра́ме Его́ вся́кий глаго́лет сла́ву.
Госпо́дь пото́п населя́ет, и ся́дет Госпо́дь Царь в век.
Госпо́дь кре́пость лю́дем Свои́м даст, Госпо́дь благослови́т лю́ди Своя́ ми́ром.
Синодальный перевод
воздайте Господу славу имени Его; поклонитесь Господу в благолепном святилище Его.
Глас Господень над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими.
Глас Господа силен, глас Господа величествен.
Глас Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры Ливанские
и заставляет их скакать подобно тельцу, Ливан и Сирион, подобно молодому единорогу.
Глас Господа высекает пламень огня.
Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес.
Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его все возвещает о Его славе.
Господь восседал над потопом, и будет восседать Господь царем вовек.
Господь даст силу народу Своему, Господь благословит народ Свой миром.
О чём этот псалом
Псалом Давида. Славянское надписание — «исхода скинии», синодальное поясняет: при окончании праздника кущей. Скиния — это переносной шатёр-храм, с которым Израиль ходил по пустыне. Больше надписание ничего не сообщает.
Начинается псалом с призыва принести Господу славу и поклониться Ему. А дальше семь раз повторяется одно и то же: «Глас Господень». Это гроза, увиденная глазами верующего: гром над водами, молния, ломающиеся ливанские кедры — самые огромные деревья, какие знали в тех краях, — сотрясающаяся пустыня. Сам Бог не описан: описан только Его голос, и от этого голоса дрожит всё живое.
И на этом громе псалом кончается совершенно неожиданно — тихо: «Господь крепость людем Своим даст, Господь благословит люди Своя миром». Та же сила, что ломает кедры, даёт человеку крепость и мир. «Глас» — голос. «Крепость» — сила. «Стрыет» и «истнит» — сокрушит, раздробит в мелкие куски. «Во дворе святем Его» — во святом дворе, в святилище.
Известные строки
- Глас Госпо́день на вода́х, Бог сла́вы возгреме́, Госпо́дь на вода́х мно́гих.
- Госпо́дь кре́пость лю́дем Свои́м даст, Госпо́дь благослови́т лю́ди Своя́ ми́ром.
