Псалом 15
Столпописа́ние, Дави́ду.
- Кафизма
- 2
- Когда читается
- Входит во 2-ю кафизму — её читают в обычном порядке, когда Псалтирь прочитывают за неделю. Это один из псалмов, которые Церковь читает как пророчество о Христе.
Текст на церковнославянском
Рех Го́сподеви: Госпо́дь мой еси́ Ты, я́ко благи́х мои́х не тре́буеши.
Святы́м, и́же суть на земли́ Его́, удиви́ Госпо́дь вся хоте́ния Своя́ в них.
Умно́жишася не́мощи их, по сих ускори́ша: не соберу́ собо́ры их от крове́й, ни помяну́ же име́н их устна́ма мои́ма.
Госпо́дь часть достоя́ния моего́ и ча́ши моея́, Ты еси́ устроя́яй достоя́ние мое́ мне.
У́жя нападо́ша ми в держа́вных мои́х, и́бо достоя́ние мое́ держа́вно есть мне.
Благословлю́ Го́спода, вразуми́вшаго мя, еще́ же и до но́щи нака́заша мя утро́бы моя́.
Предзре́х Го́спода предо мно́ю вы́ну, я́ко одесну́ю мене́ есть, да не подви́жуся.
Сего́ ра́ди возвесели́ся се́рдце мое́, и возра́довася язы́к мой, еще́ же и плоть моя́ всели́тся на упова́нии.
Я́ко не оста́виши ду́шу мою́ во а́де, ниже́ да́си преподо́бному Твоему́ ви́дети истле́ния.
Сказа́л ми еси́ пути́ живота́, испо́лниши мя весе́лия с лице́м Твои́м, красота́ в десни́це Твое́й в коне́ц.
Синодальный перевод
Я сказал Господу: Ты – Господь мой; блага мои Тебе не нужны.
К святым, которые на земле, и к дивным Твоим – к ним все желание мое.
Пусть умножаются скорби у тех, которые текут к богу чужому; я не возлию кровавых возлияний их и не помяну имен их устами моими.
Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой.
Межи мои прошли по прекрасным местам, и наследие мое приятно для меня.
Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя.
Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.
Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании,
ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тление,
Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.
О чём этот псалом
Надписание — «Столпописание, Давиду»: песнь Давида, а «столпописание» значит надпись на столбе, то есть текст, который стоит высечь в камне и сохранить надолго. Событие не указано.
Псалом тихий и очень личный. Давид говорит Богу: сохрани меня, я на Тебя надеюсь; Тебе не нужны мои блага — Тебе нужен я сам. Он отказывается от чужих богов и от их жертв и объявляет, что его наследство, его надел и его чаша — Сам Господь. Дальше идёт благодарность за вразумление, которое приходит даже ночью, а заканчивается всё надеждой, которая сильнее смерти: душа не останется в аду, и тело не увидит тления.
Именно этот последний стих христианская традиция читает как пророчество о воскресении Христа — апостолы приводили его в самых первых проповедях о Пасхе. «Достояние» — наследство, доля. «Ужя нападоша ми в державных моих» — буквально «межевые верёвки легли мне»: мне достался хороший участок, добрый удел. «Предзрех Господа предо мною выну» — всегда видел Господа перед собой; «выну» значит «всегда». «Преподобному Твоему» — святому, верному Тебе.
Известные строки
- Сохрани́ мя, Го́споди, я́ко на Тя упова́х.
- Предзре́х Го́спода предо мно́ю вы́ну, я́ко одесну́ю мене́ есть, да не подви́жуся.
- Я́ко не оста́виши ду́шу мою́ во а́де, ниже́ да́си преподо́бному Твоему́ ви́дети истле́ния.
