Псалом 132
Песнь степе́ней.
- Кафизма
- 18
- Когда читается
- Входит в 18-ю кафизму — в число «песней степеней», которые пели паломники, поднимаясь в Иерусалим. Это псалом о согласии между своими: его читают, когда в семье
Текст на церковнославянском
Я́ко миро на главе́, сходя́щее на браду́, браду́ Ааро́ню, сходя́щее на оме́ты оде́жды его́,
я́ко роса́ Аермо́нская сходя́щая на го́ры Сио́нския, я́ко та́мо запове́да Госпо́дь благослове́ние и живо́т до ве́ка.
Синодальный перевод
Это – как драгоценный елей на голове, стекающий на бороду, бороду Ааронову, стекающий на края одежды его;
как роса Ермонская, сходящая на горы Сионские, ибо там заповедал Господь благословение и жизнь на веки.
О чём этот псалом
Псалом надписан «песнь степеней» — песнь восхождения, одна из тех, что пели паломники по дороге в Иерусалим; синодальное надписание прибавляет имя Давида.
Весь псалом — три строки и два образа. Начинается он с восклицания: «се что добро, или что красно? Но еже жити братии вкупе» — вот что хорошо и что прекрасно: когда братья живут вместе, в согласии. «Красно» здесь не про цвет, а про красоту.
Первый образ — миро, драгоценное благовонное масло, которым помазывали первосвященника: оно стекает с головы на бороду Аарона и дальше на «ометы одежды» — на края одежды. То есть согласие между своими — вещь не бытовая, а священная, и оно, как это масло, растекается сверху донизу, на всех. Второй образ — роса горы Ермон, обильная роса в сухой земле: там, где живут мирно, Господь «заповеда благословение и живот до века» — там жизнь. Псалом коротко объясняет, почему ссора между близкими — это всерьёз: она разрушает то самое место, куда Бог посылает благословение.
Известные строки
- Се что́ добро́, или́ что́ красно́? Но е́же жи́ти бра́тии вку́пе.
- я́ко роса́ Аермо́нская сходя́щая на го́ры Сио́нския
