Псалом 129
Песнь степе́ней.
- Кафизма
- 18
- Когда читается
- Входит в 18-ю кафизму и в число покаянных псалмов. На вечерне его стихи звучат на «Господи, воззвах», а ещё он входит в заупокойные службы — панихиду и литию, п
Текст на церковнославянском
Да бу́дут у́ши Твои́ вне́млюще гла́су моле́ния моего́.
А́ще беззако́ния на́зриши, Го́споди, Го́споди, кто постои́т? Я́ко у Тебе́ очище́ние есть.
И́мене ра́ди Твоего́ потерпе́х Тя, Го́споди, потерпе́ душа́ моя́ в сло́во Твое́, упова́ душа́ моя́ на Го́спода.
От стра́жи у́тренния до но́щи, от стра́жи у́тренния да упова́ет Изра́иль на Го́спода.
Я́ко у Го́спода ми́лость, и мно́гое у Него́ избавле́ние, и Той изба́вит Изра́иля от всех беззако́ний его́.
Синодальный перевод
Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, – Господи! кто устоит?
Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.
Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи – утра, более, нежели стражи – утра.
Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,
и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.
О чём этот псалом
Это одна из «песней степеней» — коротких псалмов, которые пели паломники, поднимаясь в Иерусалим. Шесть стихов, а вмещают всё. «Из глубины воззвах к Тебе, Господи» — из глубины: не с горы, не из храма, а со дна, куда человек провалился. Псалом не объясняет, что именно случилось, и в этом его сила: каждый читает его о своей глубине.
Третий стих — самый важный: «Аще беззакония назриши, Господи, Господи, кто постоит?» То есть: если Ты станешь пристально высматривать наши грехи — кто вообще устоит? Никто. И сразу же ответ: «яко у Тебе очищение есть» — но у Тебя есть прощение. Вся надежда держится не на том, что человек не так уж плох, а на том, что Бог прощает.
Дальше — про терпение. «Потерпе душа моя в слово Твое» — душа моя ждала, надеясь на Твоё слово. «От стражи утренния до нощи» — ночь делили на стражи, и это образ человека, который не спит и ждёт рассвета: так же ждут Бога. Заканчивается псалом тем, что от себя одного молящийся переходит ко всем: «Той избавит Израиля от всех беззаконий его» — Он избавит весь народ.
Известные строки
- Из глубины́ воззва́х к Тебе́, Го́споди, Го́споди, услы́ши глас мой.
- А́ще беззако́ния на́зриши, Го́споди, Го́споди, кто постои́т? Я́ко у Тебе́ очище́ние есть.
- Я́ко у Го́спода ми́лость, и мно́гое у Него́ избавле́ние
