Псалом 62
Псало́м Дави́ду, внегда́ бы́ти ему́ в пусты́ни Иуде́йстей.
- Кафизма
- 8
- Когда читается
- Входит в 8-ю кафизму — её читают в обычном порядке, когда Псалтирь прочитывают за неделю. Он входит в шестопсалмие — шесть псалмов в начале утрени, которые слуш
Текст на церковнославянском
Та́ко во святе́м яви́хся Тебе́, ви́дети си́лу Твою́ и сла́ву Твою́.
Я́ко лу́чши ми́лость Твоя́ па́че живо́т, устне́ мои́ похвали́те Тя.
Та́ко благословлю́ Тя в животе́ мое́м, о и́мени Твое́м воздежу́ ру́це мои́.
Я́ко от ту́ка и ма́сти да испо́лнится душа́ моя́, и устна́ма ра́дости восхва́лят Тя уста́ моя́.
А́ще помина́х Тя на посте́ли мое́й, на у́тренних поуча́хся в Тя.
Я́ко был еси́ помо́щник мой, и в кро́ве крилу́ Твое́ю возра́дуюся.
Прильпе́ душа́ моя́ по Тебе́, мене́ же прия́т десни́ца Твоя́.
Ти́и же всу́е иска́ша ду́шу мою́, вни́дут в преиспо́дняя земли́,
предадя́тся в ру́ки ору́жия, ча́сти ли́совом бу́дут.
Царь же возвесели́тся о Бо́зе, похва́лится всяк клены́йся Им, я́ко загради́шася уста́ глаго́лющих непра́ведная.
Синодальный перевод
чтобы видеть силу Твою и славу Твою, как я видел Тебя во святилище:
ибо милость Твоя лучше, нежели жизнь. Уста мои восхвалят Тебя.
Так благословлю Тебя в жизни моей; во имя Твое вознесу руки мои.
Как туком и елеем насыщается душа моя, и радостным гласом восхваляют Тебя уста мои,
когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в ночные стражи,
ибо Ты помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь;
к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.
А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;
сразят их силою меча; достанутся они в добычу лисицам.
Царь же возвеселится о Боге, восхвален будет всякий, клянущийся Им, ибо заградятся уста говорящих неправду.
О чём этот псалом
Надписание говорит: псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской. Пустыня здесь настоящая, каменная и безводная, — и она же становится образом души.
Первые слова задают всё: «Боже, Боже мой, к Тебе утреннюю» — с самого рассвета я ищу Тебя. Дальше жажда описана телесно: душа возжаждала, плоть истомилась в земле пустой, непроходной и безводной. И тут же — воспоминание: так я видел Тебя во святилище, видел силу Твою и славу Твою. Человек в пустыне живёт памятью о храме.
В середине стоит самая известная строка: милость Твоя лучше, чем сама жизнь. А после неё идут уже не жалобы, а благодарность: буду благословлять Тебя, подниму к Тебе руки, вспомню о Тебе ночью на постели. «Утренюю» — ищу с раннего утра, встаю к Тебе на заре. «Коль множицею» — сколько раз, как сильно. «Прильпе душа моя по Тебе» — прилепилась, прижалась к Тебе. «В крове крилу Твоею» — под покровом Твоих крыльев.
Известные строки
- Бо́же, Бо́же мой, к Тебе́ у́тренюю, возжада́ Тебе́ душа́ моя́
- Я́ко лу́чши ми́лость Твоя́ па́че живо́т, устне́ мои́ похвали́те Тя.
