Чин келейного чтения
Кафизма 15 Псалтири
В кафизму входят: псалом 105, псалом 106, псалом 107, псалом 108. Читается на вечерне в четверг.
С ударениями на церковнославянском языке, параллельным русским переводом и помянником о живых и усопших на «Славах».
Кафизма 1Кафизма 2Кафизма 3Кафизма 4Кафизма 5Кафизма 6Кафизма 7Кафизма 8Кафизма 9Кафизма 10Кафизма 11Кафизма 12Кафизма 13Кафизма 14Кафизма 15Кафизма 16Кафизма 17Кафизма 18Кафизма 19Кафизма 20По усопшим
Молитвы перед началом чтения Псалтири
Моли́твами святы́х оте́ц на́ших, Го́споди Иису́се Христе́, Бо́же наш, поми́луй нас. Ами́нь.
Царю́ Небе́сный, Уте́шителю, Ду́ше и́стины, И́же везде́ сый и вся исполня́яй, Сокро́вище благи́х и жи́зни Пода́телю, прииди́ и всели́ся в ны, и очи́сти ны от вся́кия скве́рны, и спаси́, Бла́же, ду́ши на́ша.
Святы́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий, Святы́й Безсме́ртный, поми́луй нас. (трижды)
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь. Пресвята́я Тро́ице, поми́луй нас... О́тче наш...
Статья 1
Псалом 105
Церковнославянский
Испове́дайтеся Го́сподеви, я́ко благ, я́ко в век ми́лость Его́.
Кто возглаго́лет си́лы Госпо́дни? Слы́шаны сотвори́т вся хвалы́ Его́?
Блаже́ни храня́щии суд и творя́щии пра́вду во вся́кое вре́мя.
Помяни́ нас, Го́споди, во благоволе́нии люде́й Твои́х, посети́ нас спасе́нием Твои́м.
Ви́дети во бла́гости избра́нныя Твоя́, возвесели́тися в весе́лии язы́ка Твоего́, хвали́тися с достоя́нием Твои́м.
Согреши́хом со отцы́ на́шими, беззако́нновахом, непра́вдовахом.
Отцы́ на́ши во Еги́пте не разуме́ша чуде́с Твои́х, ни помяну́ша мно́жества ми́лости Твоея́ и преогорчи́ша восходя́ще в Чермно́е мо́ре.
И спасе́ их и́мене Своего́ ра́ди, сказа́ти си́лу Свою́,
и запрети́ Чермно́му мо́рю, и изся́че, и наста́ви я́ в бе́здне, я́ко в пусты́ни.
И спасе́ я́ из руки́ ненави́дящих, и изба́ви я́ из руки́ враго́в.
Покры́ вода́ стужа́ющыя им, ни еди́н от них избы́сть.
И ве́роваша словеси́ Его́, и воспе́ша хвалу́ Его́.
Ускори́ша, забы́ша дела́ Его́, не стерпе́ша сове́та Его́
и похоте́ша жела́нию в пусты́ни, и искуси́ша Бо́га в безво́дней.
И даде́ им проше́ние их, посла́ сы́тость в ду́шы их.
И прогне́ваша Моисе́а в стану́, Ааро́на свята́го Госпо́дня.
Отве́рзеся земля́ и пожре́ Дафа́на, и покры́ на со́нмищи Авиро́на,
и разжже́ся огнь в со́нме их, пла́мень попали́ гре́шники.
И сотвори́ша тельца́ в Хори́ве, и поклони́шася истука́нному,
и измени́ша сла́ву Его́ в подо́бие тельца́ яду́щаго траву́,
и забы́ша Бо́га спаса́ющаго их, сотво́ршаго ве́лия во Еги́пте,
чудеса́ в земли́ Ха́мове, стра́шная в мо́ри Чермне́м.
И рече́ потреби́ти их, а́ще не бы Моисе́й, избра́нный Его́, стал в сокруше́нии пред Ним, возврати́ти я́рость Его́, да не погуби́т их.
И уничижи́ша зе́млю жела́нную, не я́ша ве́ры словеси́ Его́,
и поропта́ша в селе́ниих свои́х, не услы́шаша гла́са Госпо́дня.
И воздви́же ру́ку Свою́ на ня, низложи́ти я́ в пусты́ни.
И низложи́ти се́мя их во язы́цех, и расточи́ти я́ в страны́.
И причасти́шася Веельфего́ру, и снедо́ша же́ртвы ме́ртвых.
И раздражи́ша Его́ в начина́ниих свои́х, и умно́жися в них паде́ние.
И ста Финее́с, и уми́лостиви, и преста́ сечь.
И вмени́ся ему́ в пра́вду, в род и род до ве́ка.
И прогне́ваша Его́ на воде́ пререка́ния, и озло́блен бысть Моисе́й их ра́ди,
я́ко преогорчи́ша дух его́ и ра́знствова устна́ма свои́ма.
Не потреби́ша язы́ки, я́же рече́ Госпо́дь им,
и смеси́шася во язы́цех, и навыко́ша дело́м их.
И порабо́таша истука́нным их, и бысть им в собла́зн,
и пожро́ша сы́ны своя́ и дще́ри своя́ бесово́м,
и пролия́ша кровь непови́нную, кровь сыно́в свои́х и дще́рей, я́же пожро́ша истука́нным ханаа́нским, и убие́на бысть земля́ их кровьми́,
и оскверни́ся в де́лех их, и соблуди́ша в начина́ниих свои́х.
И разгне́вася я́ростию Госпо́дь на лю́ди Своя́, и омерзи́ достоя́ние Свое́,
и предаде́ я́ в ру́ки враго́в, и облада́ша и́ми ненави́дящии их.
И стужи́ша им врази́ их, и смири́шася под рука́ми их.
Мно́жицею изба́ви я́, ти́и же преогорчи́ша Его́ сове́том свои́м и смири́шася в беззако́ниих свои́х.
И ви́де Госпо́дь, внегда́ скорбе́ти им, внегда́ услы́шаше моле́ние их.
И помяну́ заве́т Свой, и раска́яся по мно́жеству ми́лости Своея́,
и даде́ я́ в щедро́ты пред все́ми плени́вшими я́.
Спаси́ ны, Го́споди Бо́же наш, и собери́ ны от язы́к испове́датися и́мени Твоему́ свято́му, хвали́тися во хвале́ Твое́й.
Благослове́н Госпо́дь Бог Изра́илев от ве́ка и до ве́ка. И реку́т вси лю́дие: бу́ди, бу́ди.
Кто возглаго́лет си́лы Госпо́дни? Слы́шаны сотвори́т вся хвалы́ Его́?
Блаже́ни храня́щии суд и творя́щии пра́вду во вся́кое вре́мя.
Помяни́ нас, Го́споди, во благоволе́нии люде́й Твои́х, посети́ нас спасе́нием Твои́м.
Ви́дети во бла́гости избра́нныя Твоя́, возвесели́тися в весе́лии язы́ка Твоего́, хвали́тися с достоя́нием Твои́м.
Согреши́хом со отцы́ на́шими, беззако́нновахом, непра́вдовахом.
Отцы́ на́ши во Еги́пте не разуме́ша чуде́с Твои́х, ни помяну́ша мно́жества ми́лости Твоея́ и преогорчи́ша восходя́ще в Чермно́е мо́ре.
И спасе́ их и́мене Своего́ ра́ди, сказа́ти си́лу Свою́,
и запрети́ Чермно́му мо́рю, и изся́че, и наста́ви я́ в бе́здне, я́ко в пусты́ни.
И спасе́ я́ из руки́ ненави́дящих, и изба́ви я́ из руки́ враго́в.
Покры́ вода́ стужа́ющыя им, ни еди́н от них избы́сть.
И ве́роваша словеси́ Его́, и воспе́ша хвалу́ Его́.
Ускори́ша, забы́ша дела́ Его́, не стерпе́ша сове́та Его́
и похоте́ша жела́нию в пусты́ни, и искуси́ша Бо́га в безво́дней.
И даде́ им проше́ние их, посла́ сы́тость в ду́шы их.
И прогне́ваша Моисе́а в стану́, Ааро́на свята́го Госпо́дня.
Отве́рзеся земля́ и пожре́ Дафа́на, и покры́ на со́нмищи Авиро́на,
и разжже́ся огнь в со́нме их, пла́мень попали́ гре́шники.
И сотвори́ша тельца́ в Хори́ве, и поклони́шася истука́нному,
и измени́ша сла́ву Его́ в подо́бие тельца́ яду́щаго траву́,
и забы́ша Бо́га спаса́ющаго их, сотво́ршаго ве́лия во Еги́пте,
чудеса́ в земли́ Ха́мове, стра́шная в мо́ри Чермне́м.
И рече́ потреби́ти их, а́ще не бы Моисе́й, избра́нный Его́, стал в сокруше́нии пред Ним, возврати́ти я́рость Его́, да не погуби́т их.
И уничижи́ша зе́млю жела́нную, не я́ша ве́ры словеси́ Его́,
и поропта́ша в селе́ниих свои́х, не услы́шаша гла́са Госпо́дня.
И воздви́же ру́ку Свою́ на ня, низложи́ти я́ в пусты́ни.
И низложи́ти се́мя их во язы́цех, и расточи́ти я́ в страны́.
И причасти́шася Веельфего́ру, и снедо́ша же́ртвы ме́ртвых.
И раздражи́ша Его́ в начина́ниих свои́х, и умно́жися в них паде́ние.
И ста Финее́с, и уми́лостиви, и преста́ сечь.
И вмени́ся ему́ в пра́вду, в род и род до ве́ка.
И прогне́ваша Его́ на воде́ пререка́ния, и озло́блен бысть Моисе́й их ра́ди,
я́ко преогорчи́ша дух его́ и ра́знствова устна́ма свои́ма.
Не потреби́ша язы́ки, я́же рече́ Госпо́дь им,
и смеси́шася во язы́цех, и навыко́ша дело́м их.
И порабо́таша истука́нным их, и бысть им в собла́зн,
и пожро́ша сы́ны своя́ и дще́ри своя́ бесово́м,
и пролия́ша кровь непови́нную, кровь сыно́в свои́х и дще́рей, я́же пожро́ша истука́нным ханаа́нским, и убие́на бысть земля́ их кровьми́,
и оскверни́ся в де́лех их, и соблуди́ша в начина́ниих свои́х.
И разгне́вася я́ростию Госпо́дь на лю́ди Своя́, и омерзи́ достоя́ние Свое́,
и предаде́ я́ в ру́ки враго́в, и облада́ша и́ми ненави́дящии их.
И стужи́ша им врази́ их, и смири́шася под рука́ми их.
Мно́жицею изба́ви я́, ти́и же преогорчи́ша Его́ сове́том свои́м и смири́шася в беззако́ниих свои́х.
И ви́де Госпо́дь, внегда́ скорбе́ти им, внегда́ услы́шаше моле́ние их.
И помяну́ заве́т Свой, и раска́яся по мно́жеству ми́лости Своея́,
и даде́ я́ в щедро́ты пред все́ми плени́вшими я́.
Спаси́ ны, Го́споди Бо́же наш, и собери́ ны от язы́к испове́датися и́мени Твоему́ свято́му, хвали́тися во хвале́ Твое́й.
Благослове́н Госпо́дь Бог Изра́илев от ве́ка и до ве́ка. И реку́т вси лю́дие: бу́ди, бу́ди.
Русский синодальный перевод
Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
Кто изречет могущество Господа, возвестит все хвалы Его?
Блаженны хранящие суд и творящие правду во всякое время!
Вспомни о мне, Господи, в благоволении к народу Твоему; посети меня спасением Твоим,
дабы мне видеть благоденствие избранных Твоих, веселиться веселием народа Твоего, хвалиться с наследием Твоим.
Согрешили мы с отцами нашими, совершили беззаконие, соделали неправду.
Отцы наши в Египте не уразумели чудес Твоих, не помнили множества милостей Твоих, и возмутились у моря, у Чермного моря.
Но Он спас их ради имени Своего, дабы показать могущество Свое.
Грозно рек морю Чермному, и оно иссохло; и провел их по безднам, как по суше;
и спас их от руки ненавидящего и избавил их от руки врага.
Воды покрыли врагов их, ни одного из них не осталось.
И поверили они словам Его, [и] воспели хвалу Ему.
Но скоро забыли дела Его, не дождались Его изволения;
увлеклись похотением в пустыне, и искусили Бога в необитаемой.
И Он исполнил прошение их, но послал язву на души их.
И позавидовали в стане Моисею и Аарону, святому Господню.
Разверзлась земля, и поглотила Дафана и покрыла скопище Авирона.
И возгорелся огонь в скопище их, пламень попалил нечестивых.
Сделали тельца у Хорива и поклонились истукану;
и променяли славу свою на изображение вола, ядущего траву.
Забыли Бога, Спасителя своего, совершившего великое в Египте,
дивное в земле Хамовой, страшное у Чермного моря.
И хотел истребить их, если бы Моисей, избранный Его, не стал пред Ним в расселине, чтобы отвратить ярость Его, да не погубит [их].
И презрели они землю желанную, не верили слову Его;
и роптали в шатрах своих, не слушались гласа Господня.
И поднял Он руку Свою на них, чтобы низложить их в пустыне,
низложить племя их в народах и рассеять их по землям.
Они прилепились к Ваалфегору и ели жертвы бездушным,
и раздражали Бога делами своими, и вторглась к ним язва.
И восстал Финеес и произвел суд, – и остановилась язва.
И это вменено ему в праведность в роды и роды во веки.
И прогневали Бога у вод Меривы, и Моисей потерпел за них,
ибо они огорчили дух его, и он погрешил устами своими.
Не истребили народов, о которых сказал им Господь,
но смешались с язычниками и научились делам их;
служили истуканам их, которые были для них сетью,
и приносили сыновей своих и дочерей своих в жертву бесам;
проливали кровь невинную, кровь сыновей своих и дочерей своих, которых приносили в жертву идолам Ханаанским, – и осквернилась земля кровью;
оскверняли себя делами своими, блудодействовали поступками своими.
И воспылал гнев Господа на народ Его, и возгнушался Он наследием Своим
и предал их в руки язычников, и ненавидящие их стали обладать ими.
Враги их утесняли их, и они смирялись под рукою их.
Много раз Он избавлял их; они же раздражали [Его] упорством своим, и были уничижаемы за беззаконие свое.
Но Он призирал на скорбь их, когда слышал вопль их,
и вспоминал завет Свой с ними и раскаивался по множеству милости Своей;
и возбуждал к ним сострадание во всех, пленявших их.
Спаси нас, Господи, Боже наш, и собери нас от народов, дабы славить святое имя Твое, хвалиться Твоею славою.
Благословен Господь, Бог Израилев, от века и до века! И да скажет весь народ: аминь! Аллилуия!
Кто изречет могущество Господа, возвестит все хвалы Его?
Блаженны хранящие суд и творящие правду во всякое время!
Вспомни о мне, Господи, в благоволении к народу Твоему; посети меня спасением Твоим,
дабы мне видеть благоденствие избранных Твоих, веселиться веселием народа Твоего, хвалиться с наследием Твоим.
Согрешили мы с отцами нашими, совершили беззаконие, соделали неправду.
Отцы наши в Египте не уразумели чудес Твоих, не помнили множества милостей Твоих, и возмутились у моря, у Чермного моря.
Но Он спас их ради имени Своего, дабы показать могущество Свое.
Грозно рек морю Чермному, и оно иссохло; и провел их по безднам, как по суше;
и спас их от руки ненавидящего и избавил их от руки врага.
Воды покрыли врагов их, ни одного из них не осталось.
И поверили они словам Его, [и] воспели хвалу Ему.
Но скоро забыли дела Его, не дождались Его изволения;
увлеклись похотением в пустыне, и искусили Бога в необитаемой.
И Он исполнил прошение их, но послал язву на души их.
И позавидовали в стане Моисею и Аарону, святому Господню.
Разверзлась земля, и поглотила Дафана и покрыла скопище Авирона.
И возгорелся огонь в скопище их, пламень попалил нечестивых.
Сделали тельца у Хорива и поклонились истукану;
и променяли славу свою на изображение вола, ядущего траву.
Забыли Бога, Спасителя своего, совершившего великое в Египте,
дивное в земле Хамовой, страшное у Чермного моря.
И хотел истребить их, если бы Моисей, избранный Его, не стал пред Ним в расселине, чтобы отвратить ярость Его, да не погубит [их].
И презрели они землю желанную, не верили слову Его;
и роптали в шатрах своих, не слушались гласа Господня.
И поднял Он руку Свою на них, чтобы низложить их в пустыне,
низложить племя их в народах и рассеять их по землям.
Они прилепились к Ваалфегору и ели жертвы бездушным,
и раздражали Бога делами своими, и вторглась к ним язва.
И восстал Финеес и произвел суд, – и остановилась язва.
И это вменено ему в праведность в роды и роды во веки.
И прогневали Бога у вод Меривы, и Моисей потерпел за них,
ибо они огорчили дух его, и он погрешил устами своими.
Не истребили народов, о которых сказал им Господь,
но смешались с язычниками и научились делам их;
служили истуканам их, которые были для них сетью,
и приносили сыновей своих и дочерей своих в жертву бесам;
проливали кровь невинную, кровь сыновей своих и дочерей своих, которых приносили в жертву идолам Ханаанским, – и осквернилась земля кровью;
оскверняли себя делами своими, блудодействовали поступками своими.
И воспылал гнев Господа на народ Его, и возгнушался Он наследием Своим
и предал их в руки язычников, и ненавидящие их стали обладать ими.
Враги их утесняли их, и они смирялись под рукою их.
Много раз Он избавлял их; они же раздражали [Его] упорством своим, и были уничижаемы за беззаконие свое.
Но Он призирал на скорбь их, когда слышал вопль их,
и вспоминал завет Свой с ними и раскаивался по множеству милости Своей;
и возбуждал к ним сострадание во всех, пленявших их.
Спаси нас, Господи, Боже наш, и собери нас от народов, дабы славить святое имя Твое, хвалиться Твоею славою.
Благословен Господь, Бог Израилев, от века и до века! И да скажет весь народ: аминь! Аллилуия!
1-я «Слава» • Молитва о здравии
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа, сла́ва Тебе́, Бо́же! (трижды, с поклонами)
Го́споди, поми́луй. (трижды)
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Молитва о здравии и спасении сродников:
Спаси́, Го́споди, и поми́луй раб Твои́х: отца́ моего́ духо́внаго (имя), роди́телей мои́х (имена), сро́дников, благоде́телей и всех правосла́вных христиа́н, и сохрани́ их святы́ми Твои́ми моли́твами во здра́вии и благоде́нствии.
Статья 2
Псалом 106
Церковнославянский
Испове́дайтеся Го́сподеви, я́ко благ, я́ко в век ми́лость Его́.
Да реку́т изба́влении Го́сподем, и́хже изба́ви из руки́ врага́
и от стран собра́ их, от восто́к и за́пад, и се́вера, и мо́ря.
Заблуди́ша в пусты́ни безво́дней, пути́ гра́да оби́тельнаго не обрето́ша.
А́лчуще и жа́ждуще, душа́ их в них исчезе́.
И воззва́ша ко Го́споду, внегда́ скорбе́ти им, и от нужд их изба́ви я́,
и наста́ви я́ на путь прав, вни́ти во град оби́тельный.
Да испове́дятся Го́сподеви ми́лости Его́, и чудеса́ Его́ сыново́м челове́ческим,
я́ко насы́тил есть ду́шу тщу и ду́шу а́лчущу испо́лни благ.
Седя́щыя во тьме и се́ни сме́ртней, окова́нныя нище́тою и желе́зом,
я́ко преогорчи́ша словеса́ Бо́жия и сове́т Вы́шняго раздражи́ша.
И смири́ся в труде́х се́рдце их, и изнемого́ша, и не бе помога́яй.
И воззва́ша ко Го́споду, внегда́ скорбе́ти им, и от нужд их спасе́ я́,
и изведе́ я́ из тьмы и се́ни сме́ртныя, и у́зы их растерза́.
Да испове́дятся Го́сподеви ми́лости Его́, и чудеса́ Его́ сыново́м челове́ческим,
я́ко сокруши́ врата́ ме́дная и вереи́ желе́зныя сломи́.
Восприя́т я́ от пути́ беззако́ния их, беззако́ний бо ра́ди свои́х смири́шася.
Вся́каго бра́шна возгнуша́ся душа́ их, и прибли́жишася до врат сме́ртных.
И воззва́ша ко Го́споду, внегда́ скорбе́ти им, и от нужд их спасе́ я́,
посла́ Сло́во Свое́ и исцели́ я́, и изба́ви я́ от растле́ний их.
Да испове́дятся Го́сподеви ми́лости Его́, и чудеса́ Его́ сыново́м челове́ческим,
и да пожру́т Ему́ же́ртву хвалы́, и да возвестя́т дела́ Его́ в ра́дости.
Сходя́щии в мо́ре в корабля́х, творя́щии де́лания в вода́х мно́гих,
ти́и ви́деша дела́ Госпо́дня и чудеса́ Его́ во глубине́.
Рече́, и ста дух бу́рен, и вознесо́шася во́лны его́,
восхо́дят до небе́с и низхо́дят до бездн, душа́ их в злых та́яше:
смято́шася, подвиго́шася, я́ко пия́ный, и вся му́дрость их поглощена́ бысть.
И воззва́ша ко Го́споду, внегда́ скорбе́ти им, и от нужд их изведе́ я́,
и повеле́ бу́ри, и ста в тишину́, и умолко́ша во́лны его́.
И возвесели́шася, я́ко умолко́ша, и наста́ви я́ в приста́нище хоте́ния своего́.
Да испове́дятся Го́сподеви ми́лости Его́, и чудеса́ Его́ сыново́м челове́ческим:
да вознесу́т Его́ в це́ркви людсте́й и на седа́лищи ста́рец восхва́лят Его́.
Положи́л есть ре́ки в пусты́ню, и исхо́дища водна́я в жа́жду,
зе́млю плодоно́сную в сла́ность, от зло́бы живу́щих на ней.
Положи́л есть пусты́ню во езе́ра водна́я и зе́млю безво́дную во исхо́дища водна́я.
И насели́ та́мо а́лчущыя, и соста́виша гра́ды оби́тельны,
и насе́яша се́ла, и насади́ша виногра́ды, и сотвори́ша плод жи́тен.
И благослови́ я́, и умно́жишася зело́, и скоты́ их не ума́ли.
И ума́лишася, и озло́бишася от ско́рби зол и боле́зни.
Излия́ся уничиже́ние на кня́зи их, и облазни́ я́ по непрохо́дней, а не по пути́.
И помо́же убо́гу от нищеты́ и положи́ я́ко о́вцы оте́чествия.
У́зрят пра́вии и возвеселя́тся, и вся́кое беззако́ние загради́т уста́ своя́.
Кто прему́др и сохрани́т сия́? И уразуме́ют ми́лости Госпо́дни.
Да реку́т изба́влении Го́сподем, и́хже изба́ви из руки́ врага́
и от стран собра́ их, от восто́к и за́пад, и се́вера, и мо́ря.
Заблуди́ша в пусты́ни безво́дней, пути́ гра́да оби́тельнаго не обрето́ша.
А́лчуще и жа́ждуще, душа́ их в них исчезе́.
И воззва́ша ко Го́споду, внегда́ скорбе́ти им, и от нужд их изба́ви я́,
и наста́ви я́ на путь прав, вни́ти во град оби́тельный.
Да испове́дятся Го́сподеви ми́лости Его́, и чудеса́ Его́ сыново́м челове́ческим,
я́ко насы́тил есть ду́шу тщу и ду́шу а́лчущу испо́лни благ.
Седя́щыя во тьме и се́ни сме́ртней, окова́нныя нище́тою и желе́зом,
я́ко преогорчи́ша словеса́ Бо́жия и сове́т Вы́шняго раздражи́ша.
И смири́ся в труде́х се́рдце их, и изнемого́ша, и не бе помога́яй.
И воззва́ша ко Го́споду, внегда́ скорбе́ти им, и от нужд их спасе́ я́,
и изведе́ я́ из тьмы и се́ни сме́ртныя, и у́зы их растерза́.
Да испове́дятся Го́сподеви ми́лости Его́, и чудеса́ Его́ сыново́м челове́ческим,
я́ко сокруши́ врата́ ме́дная и вереи́ желе́зныя сломи́.
Восприя́т я́ от пути́ беззако́ния их, беззако́ний бо ра́ди свои́х смири́шася.
Вся́каго бра́шна возгнуша́ся душа́ их, и прибли́жишася до врат сме́ртных.
И воззва́ша ко Го́споду, внегда́ скорбе́ти им, и от нужд их спасе́ я́,
посла́ Сло́во Свое́ и исцели́ я́, и изба́ви я́ от растле́ний их.
Да испове́дятся Го́сподеви ми́лости Его́, и чудеса́ Его́ сыново́м челове́ческим,
и да пожру́т Ему́ же́ртву хвалы́, и да возвестя́т дела́ Его́ в ра́дости.
Сходя́щии в мо́ре в корабля́х, творя́щии де́лания в вода́х мно́гих,
ти́и ви́деша дела́ Госпо́дня и чудеса́ Его́ во глубине́.
Рече́, и ста дух бу́рен, и вознесо́шася во́лны его́,
восхо́дят до небе́с и низхо́дят до бездн, душа́ их в злых та́яше:
смято́шася, подвиго́шася, я́ко пия́ный, и вся му́дрость их поглощена́ бысть.
И воззва́ша ко Го́споду, внегда́ скорбе́ти им, и от нужд их изведе́ я́,
и повеле́ бу́ри, и ста в тишину́, и умолко́ша во́лны его́.
И возвесели́шася, я́ко умолко́ша, и наста́ви я́ в приста́нище хоте́ния своего́.
Да испове́дятся Го́сподеви ми́лости Его́, и чудеса́ Его́ сыново́м челове́ческим:
да вознесу́т Его́ в це́ркви людсте́й и на седа́лищи ста́рец восхва́лят Его́.
Положи́л есть ре́ки в пусты́ню, и исхо́дища водна́я в жа́жду,
зе́млю плодоно́сную в сла́ность, от зло́бы живу́щих на ней.
Положи́л есть пусты́ню во езе́ра водна́я и зе́млю безво́дную во исхо́дища водна́я.
И насели́ та́мо а́лчущыя, и соста́виша гра́ды оби́тельны,
и насе́яша се́ла, и насади́ша виногра́ды, и сотвори́ша плод жи́тен.
И благослови́ я́, и умно́жишася зело́, и скоты́ их не ума́ли.
И ума́лишася, и озло́бишася от ско́рби зол и боле́зни.
Излия́ся уничиже́ние на кня́зи их, и облазни́ я́ по непрохо́дней, а не по пути́.
И помо́же убо́гу от нищеты́ и положи́ я́ко о́вцы оте́чествия.
У́зрят пра́вии и возвеселя́тся, и вся́кое беззако́ние загради́т уста́ своя́.
Кто прему́др и сохрани́т сия́? И уразуме́ют ми́лости Госпо́дни.
Русский синодальный перевод
Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его!
Так да скажут избавленные Господом, которых избавил Он от руки врага,
и собрал от стран, от востока и запада, от севера и моря.
Они блуждали в пустыне по безлюдному пути и не находили населенного города;
терпели голод и жажду, душа их истаевала в них.
Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он избавил их от бедствий их,
и повел их прямым путем, чтобы они шли к населенному городу.
Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих:
ибо Он насытил душу жаждущую и душу алчущую исполнил благами.
Они сидели во тьме и тени смертной, окованные скорбью и железом;
ибо не покорялись словам Божиим и небрегли о воле Всевышнего.
Он смирил сердце их работами; они преткнулись, и не было помогающего.
Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он спас их от бедствий их;
вывел их из тьмы и тени смертной, и расторгнул узы их.
Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих:
ибо Он сокрушил врата медные и вереи железные сломил.
Безрассудные страдали за беззаконные пути свои и за неправды свои;
от всякой пищи отвращалась душа их, и они приближались ко вратам смерти.
Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он спас их от бедствий их;
послал слово Свое и исцелил их, и избавил их от могил их.
Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих!
Да приносят Ему жертву хвалы и да возвещают о делах Его с пением!
Отправляющиеся на кораблях в море, производящие дела на больших водах,
видят дела Господа и чудеса Его в пучине:
Он речет, – и восстанет бурный ветер и высоко поднимает волны его:
восходят до небес, нисходят до бездны; душа их истаевает в бедствии;
они кружатся и шатаются, как пьяные, и вся мудрость их исчезает.
Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он вывел их из бедствия их.
Он превращает бурю в тишину, и волны умолкают.
И веселятся, что они утихли, и Он приводит их к желаемой пристани.
Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих!
Да превозносят Его в собрании народном и да славят Его в сонме старейшин!
Он превращает реки в пустыню и источники вод – в сушу,
землю плодородную – в солончатую, за нечестие живущих на ней.
Он превращает пустыню в озеро, и землю иссохшую – в источники вод;
и поселяет там алчущих, и они строят город для обитания;
засевают поля, насаждают виноградники, которые приносят им обильные плоды.
Он благословляет их, и они весьма размножаются, и скота их не умаляет.
Уменьшились они и упали от угнетения, бедствия и скорби, –
Он изливает бесчестие на князей и оставляет их блуждать в пустыне, где нет путей.
Бедного же извлекает из бедствия и умножает род его, как стада овец.
Праведники видят сие и радуются, а всякое нечестие заграждает уста свои.
Кто мудр, тот заметит сие и уразумеет милость Господа.
Так да скажут избавленные Господом, которых избавил Он от руки врага,
и собрал от стран, от востока и запада, от севера и моря.
Они блуждали в пустыне по безлюдному пути и не находили населенного города;
терпели голод и жажду, душа их истаевала в них.
Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он избавил их от бедствий их,
и повел их прямым путем, чтобы они шли к населенному городу.
Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих:
ибо Он насытил душу жаждущую и душу алчущую исполнил благами.
Они сидели во тьме и тени смертной, окованные скорбью и железом;
ибо не покорялись словам Божиим и небрегли о воле Всевышнего.
Он смирил сердце их работами; они преткнулись, и не было помогающего.
Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он спас их от бедствий их;
вывел их из тьмы и тени смертной, и расторгнул узы их.
Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих:
ибо Он сокрушил врата медные и вереи железные сломил.
Безрассудные страдали за беззаконные пути свои и за неправды свои;
от всякой пищи отвращалась душа их, и они приближались ко вратам смерти.
Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он спас их от бедствий их;
послал слово Свое и исцелил их, и избавил их от могил их.
Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих!
Да приносят Ему жертву хвалы и да возвещают о делах Его с пением!
Отправляющиеся на кораблях в море, производящие дела на больших водах,
видят дела Господа и чудеса Его в пучине:
Он речет, – и восстанет бурный ветер и высоко поднимает волны его:
восходят до небес, нисходят до бездны; душа их истаевает в бедствии;
они кружатся и шатаются, как пьяные, и вся мудрость их исчезает.
Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он вывел их из бедствия их.
Он превращает бурю в тишину, и волны умолкают.
И веселятся, что они утихли, и Он приводит их к желаемой пристани.
Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих!
Да превозносят Его в собрании народном и да славят Его в сонме старейшин!
Он превращает реки в пустыню и источники вод – в сушу,
землю плодородную – в солончатую, за нечестие живущих на ней.
Он превращает пустыню в озеро, и землю иссохшую – в источники вод;
и поселяет там алчущих, и они строят город для обитания;
засевают поля, насаждают виноградники, которые приносят им обильные плоды.
Он благословляет их, и они весьма размножаются, и скота их не умаляет.
Уменьшились они и упали от угнетения, бедствия и скорби, –
Он изливает бесчестие на князей и оставляет их блуждать в пустыне, где нет путей.
Бедного же извлекает из бедствия и умножает род его, как стада овец.
Праведники видят сие и радуются, а всякое нечестие заграждает уста свои.
Кто мудр, тот заметит сие и уразумеет милость Господа.
2-я «Слава» • Молитва об упокоении
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа, сла́ва Тебе́, Бо́же! (трижды, с поклонами)
Го́споди, поми́луй. (трижды)
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Молитва об упокоении усопших православных христиан:
Упоко́й, Го́споди, ду́ши усо́пших раб Твои́х: роди́телей мои́х (имена), сро́дников, благоде́телей (имена) и всех правосла́вных христиа́н, и прости́ им вся согреше́ния во́льная и нево́льная, и да́руй им Ца́рствие Небе́сное.
Статья 3
Псалом 107
Церковнославянский
Гото́во се́рдце мое́, Бо́же, гото́во се́рдце мое́: воспою́ и пою́ во сла́ве мое́й.
Воста́ни сла́ва моя́, воста́ни псалти́рю и гу́сли, воста́ну ра́но.
Испове́мся Тебе́ в лю́дех, Го́споди, пою́ Тебе́ во язы́цех.
Я́ко ве́лия верху́ небе́с ми́лость Твоя́ и до о́блак и́стина Твоя́.
Вознеси́ся на небеса́, Бо́же, и по всей земли́ сла́ва Твоя́,
я́ко да изба́вятся возлю́бленнии Твои́: спаси́ десни́цею Твое́ю и услы́ши мя.
Бог возглаго́ла во святе́м Свое́м: вознесу́ся и разделю́ Сики́му, и удо́ль селе́ний разме́рю.
Мой есть Галаа́д и Мой есть Манасси́й, и Ефре́м заступле́ние главы́ Моея́, Иу́да царь Мой.
Моа́в коно́б упова́ния Моего́, на Идуме́ю наложу́ сапо́г Мой: Мне иноплеме́нницы покори́шася.
Кто введе́т мя во град огражде́ния? Или́ кто наста́вит мя до Идуме́и?
Не Ты ли, Бо́же, отри́нувый нас? И не изы́деши, Бо́же, в си́лах на́ших?
Даждь нам по́мощь от ско́рби, и су́етно спасе́ние челове́ческо.
О Бо́зе сотвори́м си́лу, и Той уничижи́т враги́ на́ша.
Воста́ни сла́ва моя́, воста́ни псалти́рю и гу́сли, воста́ну ра́но.
Испове́мся Тебе́ в лю́дех, Го́споди, пою́ Тебе́ во язы́цех.
Я́ко ве́лия верху́ небе́с ми́лость Твоя́ и до о́блак и́стина Твоя́.
Вознеси́ся на небеса́, Бо́же, и по всей земли́ сла́ва Твоя́,
я́ко да изба́вятся возлю́бленнии Твои́: спаси́ десни́цею Твое́ю и услы́ши мя.
Бог возглаго́ла во святе́м Свое́м: вознесу́ся и разделю́ Сики́му, и удо́ль селе́ний разме́рю.
Мой есть Галаа́д и Мой есть Манасси́й, и Ефре́м заступле́ние главы́ Моея́, Иу́да царь Мой.
Моа́в коно́б упова́ния Моего́, на Идуме́ю наложу́ сапо́г Мой: Мне иноплеме́нницы покори́шася.
Кто введе́т мя во град огражде́ния? Или́ кто наста́вит мя до Идуме́и?
Не Ты ли, Бо́же, отри́нувый нас? И не изы́деши, Бо́же, в си́лах на́ших?
Даждь нам по́мощь от ско́рби, и су́етно спасе́ние челове́ческо.
О Бо́зе сотвори́м си́лу, и Той уничижи́т враги́ на́ша.
Русский синодальный перевод
Готово сердце мое, Боже, [готово сердце мое]; буду петь и воспевать во славе моей.
Воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.
Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен,
ибо превыше небес милость Твоя и до облаков истина Твоя.
Будь превознесен выше небес, Боже; над всею землею да будет слава Твоя,
дабы избавились возлюбленные Твои: спаси десницею Твоею и услышь меня.
Бог сказал во святилище Своем: «восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю;
Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем – крепость главы Моей, Иуда – скипетр Мой,
Моав – умывальная чаша Моя, на Едома простру сапог Мой, над землею Филистимскою восклицать буду».
Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?
Не Ты ли, Боже, Который отринул нас и не выходишь, Боже, с войсками нашими?
Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.
С Богом мы окажем силу: Он низложит врагов наших.
Воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.
Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен,
ибо превыше небес милость Твоя и до облаков истина Твоя.
Будь превознесен выше небес, Боже; над всею землею да будет слава Твоя,
дабы избавились возлюбленные Твои: спаси десницею Твоею и услышь меня.
Бог сказал во святилище Своем: «восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю;
Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем – крепость главы Моей, Иуда – скипетр Мой,
Моав – умывальная чаша Моя, на Едома простру сапог Мой, над землею Филистимскою восклицать буду».
Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?
Не Ты ли, Боже, Который отринул нас и не выходишь, Боже, с войсками нашими?
Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.
С Богом мы окажем силу: Он низложит врагов наших.
Псалом 108
Церковнославянский
Бо́же, хвалы́ моея́ не премолчи́,
я́ко уста́ гре́шнича и уста́ льсти́ваго на мя отверзо́шася, глаго́лаша на мя язы́ком льсти́вым,
и словесы́ ненави́стными обыдо́ша мя, и бра́шася со мно́ю ту́не.
Вме́сто е́же люби́ти мя, оболга́ху мя, аз же моля́хся,
и положи́ша на мя зла́я за блага́я, и не́нависть за возлюбле́ние мое́.
Поста́ви на него́ гре́шника, и диа́вол да ста́нет одесну́ю его́.
Внегда́ суди́тися ему́, да изы́дет осужде́н, и моли́тва его́ да бу́дет в грех.
Да бу́дут дни́е его́ ма́ли, и епи́скопство его́ да прии́мет ин:
да бу́дут сы́нове его́ си́ри, и жена́ его́ вдова́:
дви́жущеся да преселя́тся сы́нове его́ и воспро́сят, да изгна́ни бу́дут из домо́в свои́х.
Да взы́щет заимода́вец вся, ели́ка суть его́, и да восхи́тят чужди́и труды́ его́.
Да не бу́дет ему́ засту́пника, ниже́ да бу́дет ущедря́яй сироты́ его́.
Да бу́дут ча́да его́ в погубле́ние, в ро́де еди́ном да потреби́тся и́мя его́.
Да воспомяне́тся беззако́ние оте́ц его́ пред Го́сподем, и грех ма́тере его́ да не очи́стится.
Да бу́дут пред Го́сподем вы́ну и да потреби́тся от земли́ па́мять их.
Зане́же не помяну́ сотвори́ти ми́лость, и погна́ челове́ка ни́ща и убо́га, и умиле́на се́рдцем умертви́ти.
И возлюби́ кля́тву, и прии́дет ему́, и не восхоте́ благослове́ния, и удали́тся от него́.
И облече́ся в кля́тву я́ко в ри́зу, и вни́де я́ко вода́ во утро́бу его́, и я́ко еле́й в ко́сти его́.
Да бу́дет ему́ я́ко ри́за, в ню́же облачи́тся, и я́ко по́яс, и́мже вы́ну опоясу́ется.
Сие́ де́ло оболга́ющих мя у Го́спода и глаго́лющих лука́вая на ду́шу мою́.
И ты, Го́споди, Го́споди, сотвори́ со мно́ю и́мене ра́ди Твоего́, я́ко бла́га ми́лость Твоя́.
Изба́ви мя, я́ко нищ и убо́г есмь аз, и се́рдце мое́ смяте́ся внутрь мене́.
Я́ко сень, внегда́ уклони́тися ей, отъя́хся, стрясо́хся я́ко пру́зи.
Коле́на моя́ изнемого́ста от поста́, и плоть моя́ измени́ся еле́а ра́ди.
И аз бых поноше́ние им, ви́деша мя, покива́ша глава́ми свои́ми.
Помози́ ми, Го́споди Бо́же мой, и спаси́ мя по ми́лости Твое́й,
и да разуме́ют, я́ко рука́ Твоя́ сия́, и Ты, Го́споди, сотвори́л еси́ ю́.
Проклену́т ти́и, и Ты благослови́ши, востаю́щии на мя да постыдя́тся, раб же Твой возвесели́тся.
Да облеку́тся оболга́ющии мя в срамоту́, и оде́ждутся, я́ко оде́ждею, студо́м свои́м.
Испове́мся Го́сподеви зело́ усты́ мои́ми, и посреде́ мно́гих восхвалю́ Его́,
я́ко предста́ одесну́ю убо́гаго, е́же спасти́ от гоня́щих ду́шу мою́.
я́ко уста́ гре́шнича и уста́ льсти́ваго на мя отверзо́шася, глаго́лаша на мя язы́ком льсти́вым,
и словесы́ ненави́стными обыдо́ша мя, и бра́шася со мно́ю ту́не.
Вме́сто е́же люби́ти мя, оболга́ху мя, аз же моля́хся,
и положи́ша на мя зла́я за блага́я, и не́нависть за возлюбле́ние мое́.
Поста́ви на него́ гре́шника, и диа́вол да ста́нет одесну́ю его́.
Внегда́ суди́тися ему́, да изы́дет осужде́н, и моли́тва его́ да бу́дет в грех.
Да бу́дут дни́е его́ ма́ли, и епи́скопство его́ да прии́мет ин:
да бу́дут сы́нове его́ си́ри, и жена́ его́ вдова́:
дви́жущеся да преселя́тся сы́нове его́ и воспро́сят, да изгна́ни бу́дут из домо́в свои́х.
Да взы́щет заимода́вец вся, ели́ка суть его́, и да восхи́тят чужди́и труды́ его́.
Да не бу́дет ему́ засту́пника, ниже́ да бу́дет ущедря́яй сироты́ его́.
Да бу́дут ча́да его́ в погубле́ние, в ро́де еди́ном да потреби́тся и́мя его́.
Да воспомяне́тся беззако́ние оте́ц его́ пред Го́сподем, и грех ма́тере его́ да не очи́стится.
Да бу́дут пред Го́сподем вы́ну и да потреби́тся от земли́ па́мять их.
Зане́же не помяну́ сотвори́ти ми́лость, и погна́ челове́ка ни́ща и убо́га, и умиле́на се́рдцем умертви́ти.
И возлюби́ кля́тву, и прии́дет ему́, и не восхоте́ благослове́ния, и удали́тся от него́.
И облече́ся в кля́тву я́ко в ри́зу, и вни́де я́ко вода́ во утро́бу его́, и я́ко еле́й в ко́сти его́.
Да бу́дет ему́ я́ко ри́за, в ню́же облачи́тся, и я́ко по́яс, и́мже вы́ну опоясу́ется.
Сие́ де́ло оболга́ющих мя у Го́спода и глаго́лющих лука́вая на ду́шу мою́.
И ты, Го́споди, Го́споди, сотвори́ со мно́ю и́мене ра́ди Твоего́, я́ко бла́га ми́лость Твоя́.
Изба́ви мя, я́ко нищ и убо́г есмь аз, и се́рдце мое́ смяте́ся внутрь мене́.
Я́ко сень, внегда́ уклони́тися ей, отъя́хся, стрясо́хся я́ко пру́зи.
Коле́на моя́ изнемого́ста от поста́, и плоть моя́ измени́ся еле́а ра́ди.
И аз бых поноше́ние им, ви́деша мя, покива́ша глава́ми свои́ми.
Помози́ ми, Го́споди Бо́же мой, и спаси́ мя по ми́лости Твое́й,
и да разуме́ют, я́ко рука́ Твоя́ сия́, и Ты, Го́споди, сотвори́л еси́ ю́.
Проклену́т ти́и, и Ты благослови́ши, востаю́щии на мя да постыдя́тся, раб же Твой возвесели́тся.
Да облеку́тся оболга́ющии мя в срамоту́, и оде́ждутся, я́ко оде́ждею, студо́м свои́м.
Испове́мся Го́сподеви зело́ усты́ мои́ми, и посреде́ мно́гих восхвалю́ Его́,
я́ко предста́ одесну́ю убо́гаго, е́же спасти́ от гоня́щих ду́шу мою́.
Русский синодальный перевод
Боже хвалы моей! не премолчи,
ибо отверзлись на меня уста нечестивые и уста коварные; говорят со мною языком лживым;
отвсюду окружают меня словами ненависти, вооружаются против меня без причины;
за любовь мою они враждуют на меня, а я молюсь;
воздают мне за добро злом, за любовь мою – ненавистью.
Поставь над ним нечестивого, и диавол да станет одесную его.
Когда будет судиться, да выйдет виновным, и молитва его да будет в грех;
да будут дни его кратки, и достоинство его да возьмет другой;
дети его да будут сиротами, и жена его – вдовою;
да скитаются дети его и нищенствуют, и просят хлеба из развалин своих;
да захватит заимодавец все, что есть у него, и чужие да расхитят труд его;
да не будет сострадающего ему, да не будет милующего сирот его;
да будет потомство его на погибель, и да изгладится имя их в следующем роде;
да будет воспомянуто пред Господом беззаконие отцов его, и грех матери его да не изгладится;
да будут они всегда в очах Господа, и да истребит Он память их на земле,
за то, что он не думал оказывать милость, но преследовал человека бедного и нищего и сокрушенного сердцем, чтобы умертвить его;
возлюбил проклятие, – оно и придет на него; не восхотел благословения, – оно и удалится от него;
да облечется проклятием, как ризою, и да войдет оно, как вода, во внутренность его и, как елей, в кости его;
да будет оно ему, как одежда, в которую он одевается, и как пояс, которым всегда опоясывается.
Таково воздаяние от Господа врагам моим и говорящим злое на душу мою!
Со мною же, Господи, Господи, твори ради имени Твоего, ибо блага милость Твоя; спаси меня,
ибо я беден и нищ, и сердце мое уязвлено во мне.
Я исчезаю, как уклоняющаяся тень; гонят меня, как саранчу.
Колени мои изнемогли от поста, и тело мое лишилось тука.
Я стал для них посмешищем: увидев меня, кивают головами [своими].
Помоги мне, Господи, Боже мой, спаси меня по милости Твоей,
да познают, что это – Твоя рука, и что Ты, Господи, соделал это.
Они проклинают, а Ты благослови; они восстают, но да будут постыжены; раб же Твой да возрадуется.
Да облекутся противники мои бесчестьем и, как одеждою, покроются стыдом своим.
И я громко буду устами моими славить Господа и среди множества прославлять Его,
ибо Он стоит одесную бедного, чтобы спасти его от судящих душу его.
ибо отверзлись на меня уста нечестивые и уста коварные; говорят со мною языком лживым;
отвсюду окружают меня словами ненависти, вооружаются против меня без причины;
за любовь мою они враждуют на меня, а я молюсь;
воздают мне за добро злом, за любовь мою – ненавистью.
Поставь над ним нечестивого, и диавол да станет одесную его.
Когда будет судиться, да выйдет виновным, и молитва его да будет в грех;
да будут дни его кратки, и достоинство его да возьмет другой;
дети его да будут сиротами, и жена его – вдовою;
да скитаются дети его и нищенствуют, и просят хлеба из развалин своих;
да захватит заимодавец все, что есть у него, и чужие да расхитят труд его;
да не будет сострадающего ему, да не будет милующего сирот его;
да будет потомство его на погибель, и да изгладится имя их в следующем роде;
да будет воспомянуто пред Господом беззаконие отцов его, и грех матери его да не изгладится;
да будут они всегда в очах Господа, и да истребит Он память их на земле,
за то, что он не думал оказывать милость, но преследовал человека бедного и нищего и сокрушенного сердцем, чтобы умертвить его;
возлюбил проклятие, – оно и придет на него; не восхотел благословения, – оно и удалится от него;
да облечется проклятием, как ризою, и да войдет оно, как вода, во внутренность его и, как елей, в кости его;
да будет оно ему, как одежда, в которую он одевается, и как пояс, которым всегда опоясывается.
Таково воздаяние от Господа врагам моим и говорящим злое на душу мою!
Со мною же, Господи, Господи, твори ради имени Твоего, ибо блага милость Твоя; спаси меня,
ибо я беден и нищ, и сердце мое уязвлено во мне.
Я исчезаю, как уклоняющаяся тень; гонят меня, как саранчу.
Колени мои изнемогли от поста, и тело мое лишилось тука.
Я стал для них посмешищем: увидев меня, кивают головами [своими].
Помоги мне, Господи, Боже мой, спаси меня по милости Твоей,
да познают, что это – Твоя рука, и что Ты, Господи, соделал это.
Они проклинают, а Ты благослови; они восстают, но да будут постыжены; раб же Твой да возрадуется.
Да облекутся противники мои бесчестьем и, как одеждою, покроются стыдом своим.
И я громко буду устами моими славить Господа и среди множества прославлять Его,
ибо Он стоит одесную бедного, чтобы спасти его от судящих душу его.
3-я «Слава» • Покаянное славословие
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Аллилу́иа, аллилу́иа, аллилу́иа, сла́ва Тебе́, Бо́же! (трижды, с поклонами)
Го́споди, поми́луй. (трижды)
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Молитвы по прочтении кафизмы 15
Трисвято́е по О́тче наш. Покаянные тропари кафизмы. Го́споди, поми́луй (40 раз).
Заключительная молитва: Многоми́лостиве и Преми́лостиве Го́споди, не отри́ни мене́ от лица́ Твоего́ и не отврати́ щедро́т Твои́х от мене́, но очи́сти вся беззако́ния моя́ и возста́ви мя к покая́нию. Твое́ бо есть е́же ми́ловати и спаса́ти нас, Бо́же наш, и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
✦ Иконы на массиве сибирского кедра для домашней молитвы
Мастерская «Федоровские иконы» создает рукописные и печатные образы Спасителя, Богородицы и святых на натуральной доске из массива сибирского кедра со сквозными дубовыми шпонками. Подарочный деревянный короб, сертификат подлинности.
Массив сибирского кедра
Только цельное дерево с дубовыми врезными шпонками
Мерная икона новорожденного
В точный рост младенца при рождении — 19 900 ₽
Иконы в киотах
Для молитвенного угла и домашнего иконостаса
Вопросы о келейном чтении Псалтири
Как поминать живых и усопших при чтении кафизмы?
На 1-й «Славе» кафизмы читается молитва о здравии патриарха, епископа, духовного отца, родителей, сродников и благодетелей. На 2-й «Славе» поминаются усопшие сродники с прошением о прощении согрешений и даровании Царствия Небесного. На 3-й «Славе» читается покаянное славословие Святой Троице.
Сколько кафизм в день положено читать мирянину?
Обычное келейное молитвенное правило мирянина — одна кафизма в день. В дни Великого поста по благословению священника читают по две или три кафизмы ежедневно.
Что делать, если нет возможности прочитать кафизму целиком?
Если время ограничено, кафизму можно разделить на три части и читать по одной «Статье» (между «Славами») утром, днем и вечером.