Утренние

Молитва 2-я преподобного Макария Великого

От сна восстав, полунощную песнь приношу Ти

Когда читают. Вторая из десяти утренних молитв.

Текст молитвы

От сна воста́в, полу́нощную песнь приношу́ Ти, Спа́се, и припа́дая вопию́ Ти: не да́ждь ми усну́ти во грехо́вней сме́рти, но уще́дри мя, распны́йся во́лею, и лежа́щаго мя в ле́ности ускори́в возста́ви, и спаси́ мя в предстоя́нии и моли́тве, и по сне нощне́м возсия́й ми день безгре́шен, Христе́ Бо́же, и спаси́ мя.

На русском языке

Восстав от сна, полночную песнь приношу Тебе, Спаситель, и припадая к стопам Твоим, взываю Тебе: не дай мне уснуть во греховной смерти, но сжалься надо мною, добровольно претерпевший распятие, и скоро подними меня, беспечно лежащего, и спаси меня, стоящего пред Тобою на молитве. И после сна ночного пошли мне ясный день безгрешный, Христе Боже, и спаси меня.

О чём эта молитва

Просьба не заснуть «во греховней смерти» — то есть не проспать жизнь в грехе. «Распныйся волею» — добровольно распятый, о Христе. «Возсияй ми день безгрешен» — дай прожить наступающий день без греха. Обратите внимание: просят не об успехе и не о здоровье, а о безгрешном дне.