Православные женские имена от А до Я
Полный церковный именослов женских имён по святцам. Значения имён, святые покровительницы, дни ангела и заказ мерных и именных икон на массиве сибирского кедра.
Латинское augusta — «священная», «величественная»; титул римских императриц.
Греческое «агапе» — «любовь»; женская пара к имени Агапий.
Народная форма имени Агафия, от греческого «агате» — добрая, благая.
Греческое «аглая» — «блеск», «сияние», «красота».
Латинское agnus — ягнёнок; сближают и с греческим «хагнэ» — чистая, непорочная.
Из римского родового имени Агриппа; в народе имя звучало как Аграфена — отсюда «Аграфена-купальница».
Древнееврейское Азарья — «Господь помог».
Латинское aquilinus — «орлиный», от aquila — орёл. Народная форма — Акулина.
Обычно объясняют из греческого «алеуо» — отражать, отвращать беду; в святцах святая носит и второе имя Валентина.
Женская форма имени Александр, греческое «защитница людей».
Готское имя, точное значение которого неизвестно; иногда сближают с германским «все», «всеобщая».
Древнееврейское Хананья — «Господь милостив».
Греческое «анастасис» — воскресение; имя означает «воскресшая», «возвращённая к жизни».
Греческое «анатоле» — «восток», «восход»; женская пара к имени Анатолий.
Греческое «ангелос» — вестник, ангел; имя означает «вестница».
Греческое «анисос» — исполнение, свершение; толкуют и как «полезная», «успешная».
Древнееврейское Ханна — «благодать», «милость Божия».
Женская форма имени Антонин, из римского рода Антониев; толкуют как «вступающая в бой», «приобретающая взамен».
Греческое «антос» — цветок; имя означает «цветущая».
Женская форма имени Аполлинарий — «посвящённая Аполлону».
Греческое: «верная», «строго хранящая супружество»; в мифах — критская царевна с путеводной нитью.
Женская форма имени Арсений, от греческого «арсениос» — мужественный, зрелый.
Греческое имя, связанное с именем Артемиды; в святцах — апостол от семидесяти.
Женская форма имени Артемий, связанного с именем Артемиды.
Женская форма имени Афанасий, греческое «бессмертная».
Греческая передача латинского Aquila — «орёл».
Женская форма имени Валентин, от латинского valens — «сильная», «здоровая».
Женская форма имени Валерий, от латинского valere — «быть здоровой, крепкой». В святцах эту святую называют также Калерией.
Греческое «барбарос» — чужеземка, иноземка; так греки называли всех, кто говорил не по-гречески.
Арамейское Бар-Наба; в книге Деяний толкуется как «сын утешения».
Греческое «басилисса» — царица; женская пара к имени Василий.
Греческое женское имя; в святцах его носят мученицы первых веков.
Славянский перевод греческого имени Пистис — вера. Одно из трёх имён сестёр-отроковиц: Вера, Надежда, Любовь.
Македонская форма греческого Ференика — «несущая победу». В латинской традиции связывают со словами vera icon — «истинный образ».
Латинское victoria — победа; женская пара к имени Виктор.
Латинское veranus — «истинная», «настоящая»; в святцах то же лицо зовут и Вероникой.
Греческое «галене» — тишина, безмятежность, штиль на море.
Греческое «глафирос» — «изящная», «гладкая», «утончённая».
Греческое «гликерос» — сладкая. Русская народная форма — Лукерья.
Из персидского Дараявауш — «владеющая благом», «победительница». Церковная форма — Дария.
Латинское domina — «госпожа», «хозяйка дома».
Латинское dominicus — «Господня», «принадлежащая Господу».
Латинское domina — «госпожа».
Греческое «дорон» и «теос» — «дар Божий»; женская пара к имени Дорофей.
Древнееврейское Хавва — «жизнь», «дающая жизнь». Имя праматери человечества.
Женская форма имени Евгений, греческое «благородная», «знатного рода».
Греческое «эудокия» — благоволение, доброе расположение. Народная форма — Авдотья.
Греческое «эв» и «лалео» — «благоречивая», «красноречивая».
Греческое «эупраксия» — благоделание, счастье, доброе дело.
Греческое «эв» и «столе» — «хорошо одетая», «благоукрашенная».
Греческое «эвфемиа» — «благочестивая», «доброй славы»; женская пара к имени Евфимий.
Греческое «катарос» — чистая, непорочная; имя часто передают как «всегда чистая».
Греческое, обычно возводят к «хеленэ» — факел, светоч; толкуют как «светлая», «избранная».
Древнееврейское Элишева — «Бог мой — клятва», «почитающая Бога». Церковная форма — Елисавета.
Народная форма имени Евфросиния, от греческого «эуфросюне» — радость, веселье.
Французская форма имени Иоанна (от древнееврейского «Господь помиловал»). В крещении Жанн называют Иоаннами.
Имя галльского происхождения; на латыни Genovefa, в русских святцах — Женевьева (Геновефа) Парижская.
Греческое: «рождённая Зевсом», «из рода Зевса».
Славянское «злато» — золото; греческий вариант того же имени — Хриса.
Греческое «зоос» — живой; имя толкуют как «жизненный», «полный жизни».
Греческое «зое» — жизнь; смысловая пара к имени Ева.
Древнееврейское Йирмеяху — «Господь возвысит», «поставленный Богом».
Латинское hilaris — «весёлая», «радостная»; женская пара к имени Иларий.
В святцах Инна — имя мужское: так звали славянина, ученика апостола Андрея. В России имя закрепилось как женское.
Женская форма имени Иоанн, от древнееврейского «Господь помиловал».
Древнееврейское Йона — «голубь».
Греческое: «дочь Геры», «происходящая от героя». Второе имя мученицы Раисы.
Греческое «эйрене» — мир, покой.
Древнееврейское Йешаяху — «спасение Господне».
Уменьшительная форма римского имени Иулия — «из рода Юлиев».
Греческое «каллистос» — прекраснейшая.
Греческое «каллос» и «сфенос» — «прекрасная силой».
Латинское Capitolina — «связанная с Капитолием», главным холмом Рима.
Греческое «кассиа» — название благовонной коры, корицы.
Латинское Caecilia, римское родовое имя; на Западе — Цецилия.
Греческое «кюриа» — госпожа; женская пара к имени Кир.
Греческое «кириаке» — «воскресная», «Господня».
Женская форма римского родового имени Клавдий, от claudus — «хромой».
Западная форма имени Христина — «Христова», «принадлежащая Христу». В крещении Кристин называют Христинами.
Греческое «ксения» — гостеприимство, «ксенос» — странник, чужестранка.
От названия греческого города Лариса; иногда толкуют как «чайка» либо «приятная».
Женская форма от греческого «леон» — лев; толкуют как «львица». В святцах святую называют также Неониллой.
От названия малоазийской области Лидия; имя означает «лидиянка».
Латинское Lucina, женское имя того же корня — «светлая».
Женская форма латинского Lucius, от lux — свет; имя означает «светлая».
Славянский перевод греческого имени Агапэ — любовь. Младшая из сестёр: Вера, Надежда, Любовь.
Не имя, а прозвище по городу Магдала на Галилейском озере — «магдалянка». Закрепилось как самостоятельное имя.
Женская форма имени Макарий, от греческого «макариос» — блаженный.
Латинское macer — «худая», «сухощавая»; иногда толкуют как «крепкая».
Греческое «маргаритес» — жемчужина. В святцах великомученица Марина Антиохийская известна и как Маргарита, поэтому именины у Маргарит общие с Маринами.
Соединение имён Мария и Анна; в святцах — Мариамна, вариант имени Мария.
Древнееврейское Мирьям; толкуют по-разному — «госпожа», «превознесённая», «горькая». Имя Пресвятой Богородицы.
Арамейское «марта» — госпожа, хозяйка.
Латинское matrona — «замужняя женщина», «мать семейства», «знатная госпожа».
Греческое «мелисса» — пчела, «мели» — мёд; имя означает «медовая».
Славянское «милая», от корня «мил». Сербская княгиня носила в крещении имя Евфросиния.
Греческая передача египетского имени; так звали одного из древнейших царей Египта.
Греческое: «дар луны», от «мене» — луна и «дорон» — дар.
Греческое: «дар матери», от «метер» — мать и «дорон» — дар.
Женская форма имени Михаил, от древнееврейского «кто как Бог».
Славянский перевод греческого имени Элпис — надежда. Средняя из сестёр: Вера, Надежда, Любовь.
Латинское natalis — «родная», «рождественская»; от Natale Domini — Рождество Господне. Церковная форма — Наталия.
Греческое «неос» — новый, молодой; имя толкуют как «молодая», «обновлённая».
Греческое: «дар нимфы», от «нюмфе» — нимфа, невеста и «дорон» — дар.
Точное происхождение спорно: возводят и к грузинской, и к ассирийской основе; иногда сближают с именем Ниневия.
Египетское по происхождению — «посвящённая Богу»; латинское nonna — «монахиня», «кормилица».
Украинская форма имени Ксения (греч. «странница», «гостеприимная»). В крещении Оксан называют Ксениями.
Скандинавское Хельга — «святая», «светлая», «мудрая». На Русь пришло с варягами и закрепилось после княгини Ольги.
Женская форма имени Павел, от латинского paulus — «малая».
Греческое «пелагос» — море; имя означает «морская».
Женская форма имени Платон, от греческого «платюс» — широкий.
Греческое «поли» и «ксенос» — «многогостеприимная».
В России Полину чаще всего крестят Аполлинарией — «посвящённой Аполлону»; иногда — Пелагией.
Латинское Publia, женская форма родового имени Publius.
Народная форма имени Параскева, от греческого «параскеве» — приготовление, пятница. Отсюда прозвание «Параскева Пятница».
Греческое, обычно объясняют как «лёгкая», «беспечная»; в святцах святая известна и под именем Ираида.
В святцах Римма — имя мужское: так звали славянина, ученика апостола Андрея. В России закрепилось как женское.
Женская форма римского имени Руфин, от rufus — «рыжая», «золотисто-красная».
Древнееврейское шалом — «мир»; женская пара к имени Соломон.
Древнееврейское Сара — «госпожа», «знатная». Так Бог переименовал Сару, жену Авраама.
Славянское имя от слова «свет». В крещении Светлан называют Фотиной или Фотинией — по-гречески «фос» тоже значит свет.
Женская форма имени Севастиан, от греческого «себастос» — почтенный, священный.
Женская форма имени Серафим, от древнееврейского «сераф» — пламенный, огненный.
Латинское Silvanus — «лесной», в греческой передаче Силас; толкуют и как «выпрошенный у Бога».
Греческое «синклитикос» — сенаторская, принадлежащая к синклиту (высшему совету).
Женская форма имени Соломон, от древнееврейского «шалом» — мир; имя означает «мирная».
Древнееврейское Шошанна — «лилия»; в русском обиходе — Сусанна.
Греческое «софиа» — мудрость, премудрость.
Женская форма имени Стефан, от греческого «стефанос» — венец.
Древнееврейское Шошанна — «лилия», «белая лилия».
Арамейское «тавита» — серна, газель; по-гречески это имя звучало как Доркас.
Греческое, обычно объясняют как «принадлежащая Исиде» либо из «тао» — прославлять.
Древнееврейское Тамар — «финиковая пальма», символ стройности и плодородия.
Из римского родового имени Татий; связывают с именем сабинского царя Тита Татия. Церковная форма — Татиана.
Народная форма имени Иулиания, женской пары к имени Иулиан — «из рода Юлиев».
Народная форма имени Иустина, женской пары к имени Иустин; от латинского iustus — «справедливая».
Греческое, обычно возводят к «фебрис» либо к имени Фебруарий; толкуют как «лучезарная», «светлая».
Женская форма имени Феодосий — «Богом данная», «дар Бога».
Греческое «теос» и «дотос» — «Богом данная»; женская пара к имени Феодот.
Греческое «теос» и «ктистос» — «созданная Богом».
Греческое имя, образованное от «теос» — Бог.
Греческое: «Богоявление», от «теос» — Бог и «файно» — являть.
Женская форма имени Филофей — «боголюбивая».
Женская форма имени Фома, от арамейского «тома» — близнец.
Женская форма имени Феодор — «дар Божий».
Греческое: «Богом славная», от «теос» — Бог и «клеос» — слава.
Греческое «хариеис» — «приятная», «милая».
Женская форма имени Харитон, от греческого «харис» — благодать, милость.
Греческое «хион» — снег; имя означает «снежная», «белоснежная».
Греческое: «Христова», «принадлежащая Христу».
Персидское шушан — «лилия»; тот же корень, что у имени Сусанна.
Из римского родового имени Эмилий, от aemulus — «соперница», «усердная». Церковная форма — Емилия.
Славянская форма имени Иоанна (от древнееврейского «Господь помиловал»). В крещении Ян называют Иоаннами.