Тропари на сон грядущим
Просвети очи мои, Христе Боже
Когда читают. Когда уже легли в постель.
Текст молитвы
Просвети́ о́чи мои́, Христе́ Бо́же, да не когда́ усну́ в смерть, да не когда́ рече́т враг мой: укрепи́хся на него́.
Слава: Засту́пник души́ моея́ бу́ди, Бо́же, я́ко посреде́ хожду́ сете́й мно́гих; изба́ви мя от них и спаси́ мя, Бла́же, я́ко Человеколю́бец.
И ныне, Богородичен: Пресла́вную Бо́жию Ма́терь, и святы́х А́нгел Святе́йшую, немо́лчно воспои́м се́рдцем и усты́, Богоро́дицу сию́ испове́дающе, я́ко вои́стинну ро́ждшую нам Бо́га воплоще́нна, и моля́щуюся непреста́нно о душа́х на́ших.
Слава: Засту́пник души́ моея́ бу́ди, Бо́же, я́ко посреде́ хожду́ сете́й мно́гих; изба́ви мя от них и спаси́ мя, Бла́же, я́ко Человеколю́бец.
И ныне, Богородичен: Пресла́вную Бо́жию Ма́терь, и святы́х А́нгел Святе́йшую, немо́лчно воспои́м се́рдцем и усты́, Богоро́дицу сию́ испове́дающе, я́ко вои́стинну ро́ждшую нам Бо́га воплоще́нна, и моля́щуюся непреста́нно о душа́х на́ших.
На русском языке
Просвети очи мои, Христе Боже, да не усну я смертным сном, да не скажет враг мой: я укрепился против него.
Слава: Будь защитником души моей, Боже, ибо я хожу посреди сетей многих; избавь меня от них, Благой, и спаси меня, как Человеколюбец.
И ныне: Преславную Божию Матерь, и святых Ангелов святейшую, воспоем не умолкая, сердцем и устами исповедуя Её Богородицей, ибо воистину родила Она Бога воплощенного и молится непрестанно о душах наших.
Слава: Будь защитником души моей, Боже, ибо я хожу посреди сетей многих; избавь меня от них, Благой, и спаси меня, как Человеколюбец.
И ныне: Преславную Божию Матерь, и святых Ангелов святейшую, воспоем не умолкая, сердцем и устами исповедуя Её Богородицей, ибо воистину родила Она Бога воплощенного и молится непрестанно о душах наших.
О чём эта молитва
Три коротких тропаря, которыми буквально закрывают день. «Да не когда усну в смерть» — чтобы мне не уснуть смертным сном. «Заступник души моея буди, Боже, яко посреде хожду сетей многих» — я хожу среди множества ловушек, будь мне защитой.
