Родиной преподобного Ромила был Бдин — нынешний Видин; мать его была болгаркой. Достаток родителей позволил дать сыну хорошее образование. Монашескую жизнь он начал в Терновском монастыре Устье, стоявшем за городом, где тогда было много иноков; там же он произнёс иноческие обеты. Источник называет его и Синаитом — по имени наставника.

Когда в Скрытной, или Парорийской, пустыне поселился преподобный Григорий Синаит, Ромил перешёл под его руководство. Нападения разбойников заставили его уйти в Загорье, и он жил с другом Иларионом в уединённом месте, называемом Мокрое, в дне пути от Тернова. После того как болгарский царь Александр усмирил разбойников и в Скрытном стало покойно, Ромил вернулся туда. К нему пришёл из Константинополя Григорий Цамблак — тот самый, кто позже описал его житие.

Через некоторое время окружной начальник предупредил иноков, что на эти места готовится нападение, и посоветовал уйти. Ромил вернулся в прежнюю келью в Мокром, а оттуда перебрался на Афон, в лавру святого Афанасия, и жил уединённо в скиту Мелана; рядом жил и Цамблак. В 1370 году на войне погиб деспот Углеш, и на Афоне началось смятение — многие иноки покинули Святую Гору. Ушёл и Ромил: сначала в место, называемое Авлонь, а затем со своими учениками в сербскую землю, в Раваницу, где стояла обитель Вознесения Господня.

Краткое сказание добавляет важную подробность о последних годах. Выйдя со Святой Горы и придя в Иллирику, преподобный застал там раздоры и разделения — и за короткое время сумел своими наставлениями вернуть людям согласие. Оттуда он и перешёл в Раваницу, где прожил недолго и отошёл ко Господу. Года кончины не называет ни краткое, ни пространное сказание; по совокупности известного полагают, что это случилось не ранее 1375 года.

Мощи преподобного почивают в Раваницкой обители; источник говорит, что от них подавалось прозрение слепым, хождение хромым и исцеление от разных недугов.

Преподобных принято писать в монашеском одеянии, со свитком или чётками в руке. Память преподобного Ромила совершается 4 июля. Икону берут как именную носящие имя Ромил; обращаются к нему с молитвой о выздоровлении болящих и о примирении враждующих.