Вторая молитва о болящем
Врачу душ и телес наших
Когда читают. Когда болезнь затянулась и обычные средства не помогают.
Текст молитвы
Влады́ко Вседержи́телю, Врачу́ ду́ш и теле́с на́ших, смиря́яй и вознося́й, наказу́яй и па́ки исцеля́яй! Раба́ Твоего́ (и́мя) немощству́юща посети́ и исцели́ его́, возста́вив от одра́ и не́мощи.
Запрети́ ду́ху не́мощи, отста́ви от него́ вся́ку я́зву, вся́ку боле́знь, и е́же е́сть в не́м согреше́ние или́ беззако́ние, осла́би, оста́ви, прости́ Твоего́ ра́ди человеколю́бия.
Е́й, Го́споди, пощади́ созда́ние Твое́ во Христе́ Иису́се, Го́споде на́шем, с Ни́м же благослове́н еси́, со Пресвяты́м, и Благи́м, и Животворя́щим Твои́м Ду́хом, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Запрети́ ду́ху не́мощи, отста́ви от него́ вся́ку я́зву, вся́ку боле́знь, и е́же е́сть в не́м согреше́ние или́ беззако́ние, осла́би, оста́ви, прости́ Твоего́ ра́ди человеколю́бия.
Е́й, Го́споди, пощади́ созда́ние Твое́ во Христе́ Иису́се, Го́споде на́шем, с Ни́м же благослове́н еси́, со Пресвяты́м, и Благи́м, и Животворя́щим Твои́м Ду́хом, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
На русском языке
Владыка Вседержитель, Врач душ и телес наших, смиряя и вознося, вразумляя и снова исцеляя! Раба Твоего (имя) немоществующего посети и исцели его, подними со одра и немощи.
Запрети духу немощи, отставь от него каждую язву, каждую болезнь, и, если в нём есть согрешение или беззаконие, ослабь, оставь, прости ради Твоего человеколюбия.
О Господи, пощади Твоё создание во Христе Иисусе, нашем Господе, Которым благословен Ты, со Всесвятым и благим и животворящим Твоим Духом, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.
Запрети духу немощи, отставь от него каждую язву, каждую болезнь, и, если в нём есть согрешение или беззаконие, ослабь, оставь, прости ради Твоего человеколюбия.
О Господи, пощади Твоё создание во Христе Иисусе, нашем Господе, Которым благословен Ты, со Всесвятым и благим и животворящим Твоим Духом, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.
О чём эта молитва
Здесь Бога называют Врачом — и душ, и тел сразу. «Запрети духу немощи» — останови саму силу болезни. Заканчивается просьбой пощадить «создание Твое» — человек здесь не «случай» и не «пациент», а Божие творение.
