О мученике Памфиле сохранилось совсем немного. Известно, что пострадал он не один: вместе с ним за Христа принял смерть мученик Капитон. Обоих казнили мечом в местности Оливрия, неподалёку от Константинополя. Больше подробностей до нас не дошло — ни года страдания, ни обстоятельств суда, ни имён тех, кто их судил.

Для древних мучеников такая краткость не редкость. Церковь хранит имя и день памяти даже там, где связный рассказ утрачен: главным осталось не жизнеописание, а то, что эти люди не отреклись. Память мучеников Памфила и Капитона совершается 25 августа.

Пишут их обычно рядом — так же, как вместе они и пострадали. Один из старых примеров такого образа — фреска в афонском монастыре Дионисиат, написанная Тзортзи (Зорзисом) Фукой в 1547 году. Мучеников в иконописи принято изображать с крестом в руке: крест здесь означает свидетельство о вере, доведённое до конца.

Встречается и отдельная икона мученика Памфила Оливрийского. Такой образ обычно берут в дом те, кто носит это редкое имя, и те, кому близка память ранних христианских свидетелей веры.