Мученик Татион жил в Вифинии и пострадал в правление императора Диоклитиана.

Когда преследователи узнали, что он верует во Христа, его схватили и привели в город Клавдиополь, к правителю Урбану. Там от него много раз требовали отречения, сажали в темницу, подвергали истязаниям — но добиться ничего не смогли.

После побоев святого повели за город, где должна была совершиться казнь. До места он не дошёл: оградив себя крестным знамением, мученик скончался по дороге. Это произошло в 305 году.

Больше житие ничего не сообщает: ни о родителях, ни о занятии, ни о том, много ли лет ему было. Так бывает с древними мучениками — от целой жизни до нас доходит одно решение, зато самое главное.

Мучеников по иконописному обычаю пишут с крестом в руке — знак того, что человек выбрал смерть, а не отречение; одежда у них обычно простая, мирская. Имя надписывают у нимба, и по надписи образ узнают: в святцах у этого святого встречаются два написания имени — Татион и Датиан, а к имени добавляют место — Клавдиопольский, или Вивинский.