Житие мученицы Иулиании умещается в несколько строк и рассказывается вместе с житием мученицы Кириены. Иулиания была родом из города Росы, Кириена — из Тарса.

Обеих схватили за исповедание христианской веры при императоре Максимиане Галерии, правившем в 305–311 годах. Взял их правитель Киликии Маркиан. Кириену остригли и обнажённой водили вокруг Тарса на посмеяние, а затем вместе с Иулианией отвели в Росу, где обеих предали сожжению.

Больше древнее сказание ничего не сообщает — ни о возрасте мучениц, ни об их семьях, ни о том, где они были погребены. Это обычная судьба свидетельств о временах гонений: сохранились имена, город и день памяти, а подробности утрачены.

Мучениц на иконах принято писать в длинном платье и покрывале, с крестом в правой руке — знаком исповедания веры. Отдельные образы Иулиании Россонской редки, чаще её изображают рядом с Кириеной. Имя Иулиания — церковная форма русского имени Ульяна.