Яноборская — из тех икон, о которых сохранилось почти одно название.

Ни истории явления, ни точных списков не осталось. Известно немногое: у Е. Поселянина указано, что празднование образу совершалось в Неделю Всех Святых, а в справочнике Булгакова отмечено, что по изображению икона имеет сходство с Иверской.

Встречается Яноборская главным образом на многочастных богородичных иконах XVIII века и более позднего времени — тех, где вокруг центрального сюжета написаны десятки чудотворных образов. Есть она и на отдельных листах: например, на московской хромолитографии 1885 года и на гравюре второй половины XVIII века из собрания А. В. Олсуфьева. Небольшой образ второй половины XVIII века — всего около одиннадцати сантиметров в высоту — хранится в Центральном музее древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублёва.

Написание имени в старых изданиях гуляет: встречаются формы Яноборская, Яноворская, Яногрская. Уже составители сборника 1866 года честно отнесли её к иконам, у которых «время явления и дни празднества неизвестны, а известно одно наименование». Так это и остаётся.