Про Терванскую икону честнее всего сказать сразу: надёжных сведений о ней почти не сохранилось.

Неясно даже, как она выглядела. Составители каталога икон пишут, что достоверного изображения найти не удалось. На двух многочастных иконах клейма с подписью «Терванская» на деле повторяют Теребенскую икону; на третьей изображение другое, но подпись не читается, а подписи на таких досках нередко ошибочны.

Против полного слияния двух имён говорит одно: дни явления и празднования у Терванской и Теребенской разные. Отсюда осторожное предположение — иконы изначально были две, а спутали их позже, по созвучию названий.

Сборник Е. Поселянина 1914 года добавляет только две даты: празднование 13 февраля и явление 14 мая 892 года — так, как они стоят в самой книге. Больше об этом образе не известно ничего, и дня празднования у нас за ним не закреплено.

Отсюда простой практический вывод. Если вы заказываете икону с таким названием, стоит заранее посмотреть, какой именно извод предлагает мастерская: единого признанного изображения у Терванской нет, и чаще всего под этим именем пишут привычную Теребенскую. Молятся же перед любым образом Богородицы одинаково — обычными церковными молитвами и своими словами.