Об иконе «Макеларитисса» известно немного, и то немногое, что есть, плохо сходится между собой. Дореволюционные русские книги писали коротко: образ находится в Греции, в монастыре своего имени, в Калавритской епархии, приписывается евангелисту Луке и известен чудесами по всей стране.

Современное греческое описание, которое приводит тот же каталог, указывает совсем другое место — монастырь Ампелаки в овраге к юго-востоку от Тайгета. Там, в середине каньона, есть пещера; наверху скалы стоят крест и церковь Вознесения. Внутри пещеры и находилась икона Богородицы, называемая Макеларитиссой; её считают одной из семидесяти икон, которые предание связывает с именем апостола и евангелиста Луки.

По этому же рассказу список сделал монах с Афона после разрушения монастыря и, скрываясь от преследования, укрылся в пещере. Позже там нашли кости подвижника — их хранят за алтарём церкви Вознесения. Вокруг пещеры — небольшой виноградник, и у местных жителей есть для этого урочища своё название.

Важно понимать, откуда взяты эти сведения: каталог сам оговаривает, что греческий текст переведён наспех, машинным переводом с правкой. Поэтому мы приводим только общую канву и не настаиваем ни на одной из двух версий о том, где находится монастырь. Дня празднования наш источник не называет.