«Никопея» — слово греческое, переводится как «Победоносная». За ним стоит не одна конкретная икона, а целый иконографический тип: Богородица держит Богомладенца прямо перед Собой.

В Византии образ Богородицы «Никопея» считался защитой императорского дома. Отсюда и имя: с этим образом связывали победу и покровительство власти, а не личный успех — так его понимали в столице империи.

На Руси название прижилось несколько иначе. Никопеей у нас называли ещё и образ Божией Матери с Богомладенцем в круглом медальоне — извод, близкий к «Знамению». Поэтому под одним именем могут оказаться разные по виду доски, и это нормально: речь идёт о родстве изводов, а не о копиях одной иконы.

Что это значит для того, кто выбирает икону в дом. Смотреть стоит не только на название, но и на само изображение: перед вами древний тип, к которому относятся многие почитаемые образы. Молитва при этом обращена к Самой Богородице, а не к варианту извода — в любом Её образе Церковь видит одну и ту же Заступницу.