Львовская икона названа по городу, в котором она явилась. Старое описание, вошедшее в книгу Е. Поселянина «Богоматерь» 1914 года, сообщает об этом образе всего одну фразу: он явился во Львове дьячку Илариону Симашке 28 апреля 1182 года, а больше о нём ничего не известно. День празднования — 11 мая, по старому стилю 28 апреля.

Это как раз тот случай, когда честнее остановиться, чем достраивать историю. Каталог, из которого взята справка, прямо оговаривает, что не берётся утверждать, та ли самая икона почитается как Львовская сегодня: под этим названием сейчас известен образ типа «Одигитрия» XIV века, но связать его с сообщением 1182 года не на чем.

Что можно сказать без домыслов — это про обычай. Богородичные иконы пишут с Младенцем на руках; «Одигитрию», то есть «Путеводительницу», принято узнавать по тому, что Богоматерь указывает рукой на Сына, и Младенец обращён к молящемуся прямо, а не приник щекой к Матери, как в изводе «Умиление».

Домашний список Львовской иконы обычно берут те, кто связан с городом или с западной Украиной, — как память о своей земле и о её старинной святыне.