Визуальный атлас икон
Что означают надписи на иконах
IC XC, ΜΡ ΘΥ, буквы в нимбе и титло: краткий визуальный словарь с примерами из каталога.
Иисус Христос
Сокращённая запись имени Спасителя. Над буквами может стоять титло — знак сокращения.
Матерь Божия
Греческое сокращение на богородичных образах. В разных исполнениях форма букв может выглядеть непривычно.
Сущий
Надпись в крещатом нимбе Христа. Русская традиция допускает другое расположение и начертание букв.
- 01
Найдите имя
Именующая надпись рядом с фигурой помогает установить, кто изображён. У святого может быть указан чин: святитель, мученик, преподобный.
- 02
Посмотрите на знак сокращения
Титло предупреждает, что слово написано не полностью. Не читайте сочетание букв как обычное современное слово.
- 03
Сверьте с композицией
Имя, одежда, жест и предметы читаются вместе. Не делайте вывод по одному цвету или случайно похожей букве.
- 04
Увеличьте изображение
Потёртость и стилизация могут затруднять чтение. Если надпись неразборчива, лучше запросить крупное изображение, чем угадывать.
Нимб Спасителя
Открыть разбор деталей →Надписи Богородицы
Открыть разбор деталей →